Silksong reviews drop to mostly negative for Chinese players due to confusing translations
The article discusses the negative reviews for Hollow Knight: Silksong among Chinese players due to confusing translations. While the game has mostly positive reviews overall, the Simplified Chinese reviews have dropped to "Mostly Negative" due to issues with the translation. Players have complained that the translations read like a mix of ancient and modern Chinese, resulting in a jarring tone that does not match the game's overall atmosphere. The team behind Silksong is aware of the translation issues and is working to improve them in the coming weeks. The original Hollow Knight game, on the other hand, has overwhelmingly positive reviews, even in the Simplified Chinese version, which had a larger localization team compared to Silksong.
Source: For the complete article, please visit the original source link below.
